«Paper Creatures / Паперові створення». Куди може завести чистий аркуш паперу - ISRAELI CULTURE

Творіння з паперу - настільки прості на вигляд - дуже непрості. Вивчіть все про фрактали і тесселяцию - тоді вам буде легше зрозуміти процес створення паперових фігурок, представлених на виставці «Paper Creatures / Паперові створення» в Старому Яффо. Орігамі - прекрасна паперова суміш математики, дизайну та мистецтва. Папір - матеріал досить древній, виявляється матеріалом з величезним потенціалом для творчості. Здавалося б, властивості паперу добре вивчені і використані, але художники (і математики) розвивають нові напрямки орігамі, використовуючи гнучкість і міцність паперу, створюючи з неї нові конструкції - від дизайнерських до промислових і, звичайно ж, екологічні, тому що орігамі - це вкладені в паперові складки природні, природні, гармонійні форми.

Iamassus resurrection. Robert Lang, USA

Навесні і влітку минулого року в Музеї Старого Яффо проходила виставка орігамі, організована за підтримки Ізраїльського союзу орігамісти - художників, що складають паперові фігурки. Точніше, повністю зайнятих тільки мистецтвом складання з паперу, скульптури з паперу, колажів і всього іншого, що з паперу можна навертеть, вирізати, «спліссіровать». Пірнув у цю справу так глибоко, що не віриться що вихідна точка, точніше площину - це гладкий щільний аркуш паперу. Складати - звучить дуже поверхнево, тому що за поверхнею паперу криються століття традицій, закони геометрії, логіка алгоритмів, непроста наука орігамі і тонни спресованого терпіння уваги, праці, віддачі. Все це повністю забирає людини, всерйоз займається орігамі, кірігамі, тессяляціей і технікою pop-up. Такий - то є шалено захоплений орігамі - і куратор цієї виставки Ілан Гарібі. Про нього мова нижче, а поки про саму експозиції «Paper Creatures / Паперові створення» в Музеї Старого Яффо, на яку запрошують компанія з розвитку Старого Яффо і організатор виставки Лімор Маргуліс. Побачити «Paper Creatures / Паперові створення» можна буде побачити з 9 вересня по 29 жовтня. Чи не зімну ніжні фігурки!

Виставка «Paper Creatures / Паперові створення» - міжнародна. У ній беруть участь 32 художника з 4 континентів, в тому числі і з Ізраїлю, що демонструють безмежні можливості роботи з папером. Виставка запрошує заглянути у внутрішній світ митців, необмежений часом і місцем. Папір - простий і доступний матеріал - набуває дивовижних форм в руках художників з Португалії, Ірландії, Японії, В'єтнаму, США та інших країн. В їх умілих пальцях слова, думки і навіть мрії чарівним чином набувають реальних контури, перероджуючись в тривимірні фігурки дивовижних звірів, фей і драконів.

Polly Verity, UK

«Paper Creatures» - одна з тих виставок творів мистецтва з паперу, чия головна тема не сам робочий матеріал, а результат роботи з ним. Чарівні істоти народжуються в уяві художника, який потім створює їх з паперу за допомогою різних технік - орігамі, pop-up, кірігамі, квілінгу - бумагокрученія, мистецтва перетворювати паперові смужки в паперову філігрань. Але саме орігамі - мистецтво перетворення паперу в тривимірні фігури - одна з основних технік роботи учасників виставки. В основі техніки орігамі суворі обмеження - використання тільки одного аркуша паперу без застосування клею і ножиць. Дивна і техніка кірігамі - з листа вирізають форми, створюючи фігури, гра світла і тіні креслить химерні чорно-білі малюнки, змінюючи до невпізнання чистий аркуш, іншими словами кажучи, кірігамі - це орігамі за допомогою ножиць. Pop-up - диво, останнім часом нерідко зустрічається на сторінках дитячих книг. Легкий рух руки, і тонкий книжковий лист оживає, знаходячи обсяг і форму.

Орігамі- тонке, майже сакральне мистецтво складання з паперу, яке прийшло на Захід з Японії, але зародилося в Китаї. Орігамі в перекладі з японської означає «складена папір». Класичне орігамі складається з квадратного аркушу паперу, однак допускається застосування інших форматів - прямокутних, багатокутних, круглих. Цей вид декоративно-прикладного мистецтва поширений не тільки в Японії і Китаї, а й у Кореї, Німеччини та Іспанії. Однак європейські традиції менш досліджені і загублені в історії, а східні перетворилися в міжнародне мистецтво. Мета сучасного орігамі не тільки в тому, щоб слідувати схемам, акуратно відтворюючи задану модель. Це ще й самостійні експерименти, в результаті яких можна побачити результат тих чи інших змін. Розвиток геометричних методів орігамі призвело до створення надзвичайно складних форм. Деякі художники орігамі використовують комп'ютерні програми і створюють роботи, засновані на математичному аналізі.

Робота Сарі Вуртман. Ізраїль

Куратор виставки Ілан Гарібі займається мистецтвом складання фігурок з паперу не так давно, хоча вперше зіткнувся з мистецтво орігамі ще 12-річним підлітком. Свій творчий шлях він почав у 2008 році і з тих пір створив близько 200 унікальних моделей, тобто сам розробив алгоритм їх складання. Гарібі часто вдається до техніки тесселяции (складання візерунків з паперових осередків), багато його роботи модульні, є серед них і фігуративні скульптури. За плечима художника чотири персональні виставки і понад 20 групових виставок орігамі та дизайну. Кілька років тому Гарібі повністю присвятив себе мистецтву і дизайну, і вже встиг взяти участь у тижні дизайну в Мілані, в семінарах, що проводяться в Каліфорнії компанією Google, та й де тільки немає, співпрацюючи також з відомими тель-авівського дизайнерськими студіями. Його історія - приклад того, куди може завести чистий аркуш паперу. А ось дизайнера Цахи Нево захопили традиційні вирізані з дерева маски. Так що крім виставки паперового мистецтва в Музеї Старого Яффо, в центрі «Яффськие картинки» (так само називається збірка оповідань відомого ізраїльського письменника Менахема тальма, присвячений Яффо і його жителям) планується експозиція, на якій будуть представлені зображення інших фантастичних істот - маски Цахи Нево , що створює сучасні абстрактні роботи, по-новому інтерпретує традиційну різьблення. Художник черпає натхнення у подорожах, зустрічаючись з цікавими людьми, вивчаючи предмети мистецтва. Кожна його маска унікальна, відображаючи стан душі майстра на момент створення цієї маски.

«Paper Creatures / Паперові створення» - виставка, перш за все, не рутинна. Інакше і бути не може з такою темою і з таким куратором, як Ілан Гарібі, ім'я якого ті, хто знають, вимовляють з придихом. А ті, хто не знає - зможуть познайомитися з ним на виставці, заповненої фантастичними істотами, створеними з плоского аркуша паперу, і випірнув з двовимірного світу в тривимірну реальність - гучну і яскраву, настільки відрізняються від гладкої урочистості білій поверхні.

Лісовики, пегаси, чортики, крилаті риби, небачені істоти - за всім цим стоїть не тільки традиції мистецтва орігамі, але і математичний розрахунок. Лекала для кірігамі нагадують складну геометричну схему, завдання з нарисної геометрії, вирішити яку може кожен - було б бажання. У Ілана Гарібі таке бажання з'явилося після демобілізації з армії, де він прослужив 25 років в армійській розвідці, захопившись потім «на волі» модулярних розробками з паперу, математичними розрахунками в дизайні. Разом з тель-авівському студією Aqua Creations він придумав ряд «молекулярних світильників», плафони яких зроблені з цупкого паперу, хоча працює також і з металом, деревом, дротом. Існуючі форми орігамі запозичуються і відтворюються в архітектурі і в промисловому дизайні, але Ілан Гарібі пішов далі - він сам придумує нові форми орігамі, нові діаграми для складання.

João Charrua, Portugal -CREATURE

«Орігамі це форма мистецтва, заснована на перетворенні, - каже Ілан Гарібі. - Ніщо не додається, як у живописі, ніщо не віднімається, як в різьбі по дереву. Ви починаєте з аркуша паперу і закінчуєте з ним же в руках. В рамках цього листа і цих обмежень робиться те, що називається мистецтвом. Протягом 25 років в армійській розвідці мистецтво було від мене далеко, як зворотна сторона Місяця. Але життя завжди підносить сюрпризи, і після виходу на дострокову пенсію, я вирішив шукати нові сфери застосування своїх сил. З 2008 року я розробляю нові моделі, візерунки і форми, все в межах обмежень правил орігамі - тобто без застосування клею або ножиць, а тільки складаючи або мнучи папір. Точність і повторення, посидючість і акуратність - ось мої інструменти. Почуття точності я успадкував від батька, і тому все роблю вручну, не вдаючись до допомоги лінійки або будь-якого механізму.

Віддаючи собі звіт в тому, що все-таки мистецтво орігамі, складання з паперу обмежена якимось - хай це смішно звучить - скляною стелею, я пробую працювати і з іншими матеріалами - з металом, деревом, тканинами, шкірою, навіть зі склом і бетоном. Моделювання світильників серії Molecules для студії Aqua Creations відкрило для мене двері в світі дизайн. А співпраця з Talents Design Gallery показало нові можливі напрямки, і моя серія Metal Origami була розроблена вже разом з Галем Гаон - господарем цієї студії . Потім я придумав ювелірну колекцію «метал, дерево, папір», продемонструвавши можливість змінювати пропорції і масштаб і комбінувати різні матеріали у кільцях і підвісках.

Julianna Szabo, Irland

Сьогодні я викладаю орігамі в Холонском інституті дизайну, і до того ж керую групою OASIS - Origami Artists of Israel organization - союзом ізраїльських художників орігамі, і ще редагую журнал The Fold журналом асоціації OUSA - спілки художників і дизайнерів орігамі в США. Що ще? Ще я люблю складати пазли, вмію жонглювати 4 м'ячиками і можу сказати, що орігамі - магічний процес створення - різко змінило моє життя.

Я вперше дізнався про орігамі, коли мені було 12 років, вивчивши всі доступні тоді книги - керівництво з орігамі англійської фокусника Роберта Харбіна. Я займався цим поодинці - ніхто не поділяв мого захоплення. Зараз же, як художник орігамі, я їжджу по всьому світу, мої роботи представлені на міжнародних виставках. Будь-телефонної дзвінок може стати початком нової пригоди. Будучи офіцером в армії, ви позбавлені самостійності: є наказ, є солдати. А художник творить поодинці, тільки він сам відповідає за успіх чи невдачу.

Я зробив свої перші кроки в орігамі, ставши полковником запасу, завдяки приятельці, познайомив мене з технікою тесселяции на гуртку з орігамі. До цього я побачив орнаменти в музеї японського мистецтва імені Тікотін в Хайфі і не міг зрозуміти - як же це робиться з одного аркуша паперу? Коли я повернувся додому, то спробував зробити це сам: помилився, засмутився, а в результаті з'ясувалося, що придумав нову модель. Так на своїх помилках я вивчав техніку тесселяции - складання паперового візерунка з модулярних осередків. Техніку, яка передбачає нескінченні варіації ».

João Charrua, Purtogal- SENOR BUG

Відвідувачі можуть придбати комбінований квиток на виставку «Paper Creatures / Паперові створення» і на виставку дерев'яних масок Цахи Нево в центрі «Яффськие картинки» зі знижкою.

Години роботи Музею Старого Яффо:

По п'ятницях: з 10:00 до 14:00

По суботах: з 10:00 до 18:00

* З неділі по четвер музей відкритий для відвідування організованими групами від 20 осіб і більше за попереднім замовленням.

За святковим дням і протягом усього тижня Суккота музей працює з 10:00 до 18:00

Напередодні Рош ха-Шана, Судного дня і першого дня свята Суккот музей закритий. Виставка проходить з 9 вересня по 29 жовтня.

Ціна квитків: 35 шекелів для дорослого, 25 шекелів для дитини, 25 шекелів для власників картки «Дігитал» (дорослий, дитина, пенсіонер)

Комбінований квиток - вхід в Музей Старого Яффо і центр «Яффськие картинки»:

55 шекелів для дорослого, 40 шекелів для дитини, 40 шекелів для власників картки «Дігитал» (дорослий, дитина, пенсіонер)

Музей Старого Яффо , Таелет ха-Міфрац Шломо 10, Яффо.

Сайт Музею Старого Яффо - www.jaffamuseum.co.il
Сторінка в Фейсбук - https://www.facebook.com/jaffamuseum
OASIS - Origami Artists of Israel organization - http://oasisorigami.wixsite.com/oasis

Сайт Ілана Гарібі - http://www.garibiorigami.com/

Сторінки Ілана Гарібі - https://www.facebook.com/garibiilan

https://www.flickr.com/photos/garibiilan/

https://www.youtube.com/user/garibiilan

Маша Хініч. Всі ілюстрації надані організаторами виставки. Заголовне фото - Artist Suhail Shaikh, France

схоже